昨日，香港著名演员、导演、武术指导刘家良病逝，终年79岁。刘家良生于武术世家，其妻翁静晶是律师，育有两女。刘家良1995年确诊患上淋巴癌，一直与癌病斗争多年。
刘家良1934年7月28日出生，祖籍广州。他出身武术世家，是黄飞鸿武学第四代传人。他9岁开始随父亲学武，父亲刘湛是黄飞鸿入室弟子林世荣的亲传弟子，因此深得黄氏武学真传。50年代中期刘家良随父进入电影界，从临时演员及龙虎武师做起。刘家良一生拍过电影上百部，早年代表作有黄飞鸿系列电影。1975年他首度担任导演，执导动作片《神打》，成为当年七大卖座电影之一。刘家良自小随父学习洪拳，拍片讲究功夫真实感，拳拳到肉，是其功夫电影的一大特色。刘家良在2010年获香港金像奖颁发终身成就奖，也曾夺得台湾金马奖和香港金像奖最佳动作指导奖。在香港的黄飞鸿电影文化发展中，刘家良扮演了很重要的角色。
90年代与成龙合作，推出《醉拳2》，获台湾金马奖、香港金像奖最佳动作指导奖。当中的《醉拳2》，达到了当时动作片的一个高峰，他的一班武师同行合称“刘家班”，与成龙的“成家班”称一时瑜亮。2005年以年届七旬之躯参演徐克的《七剑》，并担纲动作指导，获金马奖最佳动作设计奖。
1984年刘家良迎娶比他小二十七岁，曾是演员，现为大律师的翁静晶，两人育有二女，有传刘家良为和翁静晶在一起将全副身家给了前妻何秀霞换取自由。2010年4月，刘家良上台领香港电影金像奖终身成就奖，他与太太翁静晶十指紧扣上台领奖。
长女刘万怡曾参与亚洲电视剧集《僵尸道长II》的演出，在剑桥大学念法律，幼女在香港念国际学校。
刘家良作品表
武术指导：《如来神掌怒碎万剑门》《云海玉弓缘》《独臂刀》《金燕子》《大刺客》《独臂刀王》《水浒传》《刺马》《陆阿采与黄飞鸿》
参演：《群龙戏凤》《双龙会》《醉拳II》《醉拳III》《七剑》《一代宗师》 凤娱刘家良《七剑》剧照。
